Datenschutzerklärung

Kurz gesagt: Diese Website setzt keine Cookies, kein Tracking, keine Analyse-Dienste und lädt keine Inhalte von fremden Servern. Daten entstehen nur, wenn Sie die Seite aufrufen (Server-Protokolle) oder uns schreiben.

1. Verantwortlicher

Nils Kurth (Twistlake Studios), Schartenbergstraße 14, 34454 Bad Arolsen, Deutschland. Telefon 05691 6188691, E-Mail info@twistlake.de. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt; eine Pflicht dazu besteht nicht.

2. Hosting und Server-Protokolle

Die Website liegt bei der united-domains GmbH, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg, mit der ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO besteht. Beim Aufruf entstehen technisch bedingt Protokolldaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Statuscode, Datenmenge, Referrer, Browserkennung). Der Hoster speichert sie teils gekürzt und löscht sie nach spätestens sieben Tagen. Zweck ist der sichere Betrieb der Seite, Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU findet durch den Hoster nicht statt.

3. Keine Cookies, kein Tracking

Die Seite setzt keine Cookies und speichert nichts im Browser-Speicher Ihres Geräts. Schriften und Bilder liegen auf diesem Server; es werden keine Inhalte von Dritten nachgeladen.

4. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre Adresse und Ihre Nachricht, um die Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Postfächer liegen bei der united-domains GmbH. Wir löschen die Korrespondenz, wenn sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (etwa aus Handels- und Steuerrecht) bestehen.

5. Unsere Spiele

Für unsere Spiele gelten eigene Datenschutzerklärungen, für Orbimperium die Datenschutzerklärung auf orbimperium.com. Links zu anderen Seiten sind einfache Links; erst beim Anklicken verlassen Sie diese Website.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15 bis 21 DSGVO) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, etwa beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.

Stand: Oktober 2026